Французское выражение «Donner sa langue au chat» буквально означает: отдать свой язык кошке. Но все мы знаем красоту французского языка, который богат фразеологическими оборотами. Именно их нельзя переводить дословно. Поэтому «Donner sa langue au chat» - это прекратить искать выход, сдаться, не найдя решения.
